2014年10月27日 星期一

又「杠」又「橫」的習大大



又「杠」又「橫」的習大大
狄雨霏 20141024
領導人的個性,在哪裡都是要緊的;在中國這樣一個極權國家,就更是至關重要。
眼下人們正在試圖看清中國將給世界帶來什麼,大家也許該留意中國人怎樣稱呼他們的國家主席、共產黨領導人和軍事統帥習近平。或者應該說習大大。
「習大大」的意思可以是習伯伯、習爸爸,現在從老百姓到國有新聞媒體都這麼叫他。據說他喜歡這個稱呼。「習大大」的源起不得而知,但已經傳遍街頭巷尾,所有人都知道這是在說誰。
傳說習近平對這個稱呼喜愛有加,以至於中共喉舌《人民日報》在近日通過微信發佈的一篇文章中這樣稱呼他至少23次。
文章稱,上周習近平出席了一場官員和受政府認可的藝術家參加的會議,並就文化發表了一段講話。文章稱,他將自己對閱讀的熱愛娓娓道來:中國古典作品自不消說,還有許多俄羅斯作家,不過也不乏歐洲和北美作家。
「在中國的政治生態中,最高領導人參加哪些會議、做多長時間的講話都有一定規格,」《人民日報》指出。「習大大的出席和長篇講話堪稱是高規格和超規格,對文藝界而言是罕見的。」
從根本上說,習近平在向全國傳達一個訊息,他對藝術是極為看重的,並提出文化在中國的輝煌歷史中發揮了作用。
然而習大大也有消極的一面需要應對,這其中反映了在他上臺執政兩年後,人們對他的風格,以及他們眼中所看到的他的遠景構想,出現了一種更深層次的擔憂,尤其是在知識分子和中產階級中間。
人們私下裡越來越多地談到權力過多集中於一人的情形,比如像俄羅斯總統弗拉基米爾·V·普京(Vladimir V. Putin)那樣的強勢人物。
一場嚴厲的反腐敗運動令許多人擔心飯碗甚至性命不保,與此同時,針對民主和人權倡議人士的打壓運動甚至要更加嚴厲,在這樣的背景下,習大大還被人叫作「習帝」。或「今上」。
從中我們可以看到一種順從、蔑視和恐懼並存的複雜情緒,體現在了一些持批評態度的知識分子的言論中,由於涉及到敏感的政治問題,這些人都拒絕在文中表露身份。
他們說習近平用北京話說就是「杠」,大男人。執著。
他很「擰」,固執的意思。他們還說他「橫」——專橫,甚至脾氣暴躁。
最不滿的評價恐怕是「二」,有頭腦簡單甚至呆傻的意思。
習近平如何看待這些評價不得而知,不過一些瞭解情況的人在猜測他對「習大大」這個身份的態度。
「我猜這種家常的、個人化的語言是習所樂見的,」馬薩諸塞州史密斯學院(Smith College)歷史教授、《牛津通識讀本:儒家》(Confucianism: A Very Short Introduction)一書作者丹尼爾·K·伽德納(Daniel K. Gardner)說。
「無論習『伯伯』或『爸爸』,終歸是要把他描繪成中國人的某種大家長角色,就像王朝時代的皇帝是『為民父母』,」伽德納在一封郵件中引用哲學家孟子的話說。
「接受『習大大』這個昵稱,等於是習近平在允許把自己比作一個君王,用智慧和對人民的體恤和深深的家庭情感來執政,一個要用正確的言行來向子民負責的統治者,人民的嚮導,」他寫道。
「這樣的政府也許是為人民的,但它不是人民的政府,也不是民治的政府。它不是自由主義的西方民主,」伽德納寫道。「其中的差異,習近平是清楚的。」
儘管習近平有廣博的閱讀興趣,但這種對政治異見明顯缺乏包容的態度,也許正是他被一些知識分子說成是一個專橫、頑固的大男人的原因。
狄雨霏(Didi Kirsten Tatlow)是《紐約時報》駐京記者。


2 則留言:

  1. 妖棋士:
    習進平有無可能 延長自己擔任國家主席的任期?

    回覆刪除
    回覆
    1. 前提是這個十一近平要能ˊ活的過久

      刪除

發表意見者,請留稱呼。用匿名不留稱呼者,一律自動刪除。