2017年9月4日 星期一

世大運網球男單金牌莊吉生:「恁攏台語聽有吧?」



【影音】「恁攏台語聽有吧?」世大運網球男單金牌莊吉生訪談現場直擊
September 2, 2017程士華/台北報導
網球好手莊吉生奪金後通告接不停,充分感受到台灣人的熱情。
世大運網球男單金牌莊吉生受訪過程超親切,第一句話就是「恁攏台語聽有吧?」,用台語問候現場的媒體朋友。莊吉生為台裔美國人,英文名為Jason,父母分別來自高雄及台南,家中是以台語為主要使用語言,更為了世大運而入籍台灣,並在男單項目中奪得金牌。
隨著世大運落幕後,莊吉生也即將於今(2)日前往中國進行下一場賽事,但台灣人的熱情讓他通告接不完。莊吉生說,這2天有夠忙,忙到都不知道今天是星期幾了,他感覺就像當年林書豪所引發的「Linsanity」,世大運之後好像吹起一股「Jungsanity」,台灣人真的超熱情。
莊吉生表示,最喜歡的台灣食物,是阿嬤以前常包的水餃及肉粽;下次若在球賽間的空檔來台,不一定會跑去哪裡玩,只想好好休息。
莊吉生說,今年2月在高雄代表台灣打台維斯盃時,「攏無人,真正攏無人。」但是世大運這幾天下來,讓他非常suprised(驚訝),「其實台灣有很多人攏愛看bāng-á-kiû(網仔球,網球),也給咱隊很多support(支持)」。另外談到大遊行,他也說真的很開心,「從來沒看過這麼多台灣人來給咱感謝」,過去很多選手打完球後,也沒有像這樣大陣仗的遊行,真正很感動!
行程滿檔的他,在比完世大運後,將前往中國打ATPAssociation of Tennis Professionals,男子職業巡迴賽),接著再到韓國打台維斯盃,休息一個禮拜後,在高雄還有海碩盃。目前排名在143名,莊吉生希望能打進前100名,「這是去年的goal(目標),我也很close(接近)」,不過因為受傷,希望今年能達到。
https://www.youtube.com/watch?v=pQiFb7l7EPU



沒有留言:

張貼留言

發表意見者,請留稱呼。用匿名不留稱呼者,一律自動刪除。